French translation for "against the dark"

against the dark

Example Sentences:

	1.	Finally he understands that what Akron had told him was untrue, and he turns against the Dark Lord. Il comprit alors que ce qu’Akron lui avait dit était faux, et il se retourna contre le Seigneur Noir.
	2.	They left the promotion on August 2008, after losing a hardcore match against The Dark City Fight Club. Il quitte la promotion en août 2008, après avoir perdu un hardcore match contre the Dark City Fight Club.
	3.	This prompts Hermione to suggest founding a student group where Harry would teach practical Defence Against the Dark Arts. Ron soutient la proposition d'Hermione de créer une association d'étudiants dans laquelle Harry donnerait des cours pratiques de défense contre les forces du mal.
	4.	During Sichfrith's reign there was conflict between the Vikings, with the "fair foreigners" allying with the Southern Uí Néill against the "dark foreigners". Pendant le règne de Sichfrith il y eut un conflit chez les Vikings, entre les Finn-gall c'est-à-dire les « Étrangers blancs » alliés aux Uí Néill du sud et les Dubh-gall ou « Étrangers sombres ».
	5.	Observations of captive frilled sharks swimming with their mouths open suggest that the small teeth, light against the dark mouth, may even fool squid into attacking and entangling themselves. Les observations de requins-lézards vivants montrent qu'ils nagent toujours avec la bouche ouverte ; les scientifiques suggèrent que les reflets de la lumière sur ses dents, contrastant avec sa bouche sombre, permettent d'attirer les calmars et les conduisent à se faire prendre d'eux-mêmes.
	6.	In the wizarding world, use of the Dark Arts is strongly stigmatised and even illegal; however, these spells are prevalent enough that even before the rise of Voldemort, many schools, (including Hogwarts), taught Defence Against the Dark Arts as a standard subject. Dans le monde magique, l'utilisation de la magie noire est fortement stigmatisée et même illégale ; cependant, ces charmes sont si répandus que même avant l'élévation de Voldemort, beaucoup d'écoles dont Poudlard enseignent la défense contre les forces du mal.
	7.	The figure in the Scottish plaid with the orange and green checks standing out against the dark green of the cypress, this contrast even more exaggerated by the red parasol, gives me an idea of you, vaguely a figure like those in Dickens’s novels. La figure en plaid écossais carrelé orange et vert se détachant sur le vert sombre du cyprès, ce contraste encore exagéré par le parasol rouge, me donne une idée de toi, vaguement une figure comme celles des romans de Dickens.
	8.	He explains that every component of the poem is based on logic: the raven enters the chamber to avoid a storm (the "midnight dreary" in the "bleak December"), and its perch on a pallid white bust was to create visual contrast against the dark black bird. Il explique que chaque élément du poème suit une logique précise : le corbeau entre dans la chambre afin d'échapper à l'orage (un « minuit lugubre » durant un « glacial décembre »), et que le buste blanc de Pallas crée un contraste avec le corbeau noir.
	9.	This smoke, streaming aft under the influence of the wind, and contrasting against the dark, low-lying cloud, may have given the impression that Chicago was moving, causing M-24 to lead the target when firing its torpedoes, and consequently sending its torpedoes across the bow. Cette fumée, se dirigeant vers l'arrière sous l'influence du vent, se détachant sur les nuages sombres de basse altitude, peut avoir donné l'impression que le Chicago était en mouvement, obligeant le M-24 à adapter son tir et, par conséquent, le conduisant à viser en avant de la proue du bateau.

Similar Words：

"against nature" French translation, "against one's will" French translation, "against the clock" French translation, "against the current" French translation, "against the current (band)" French translation, "against the day" French translation, "against the galileans" French translation, "against the grain" French translation, "against the grain (bad religion album)" French translation